Na'ama's Fattoush

Na'ama's Fattoush
Na'ama's Fattoush
Arab salad, chopped salad, Israeli salad—whatever you choose to call it, there is no escaping it. Wherever you go, a Jerusalemite is most likely to have a plate of freshly chopped vegetables—tomato, cucumber, and onion, dressed with olive oil and lemon juice—served next to whatever else they are having. It's a local affliction, quite seriously. Friends visiting us in London always complain of feeling they ate "unhealthily" because there wasn't a fresh salad served with every meal. There are plenty of unique variations on the chopped salad but one of the most popular is fattoush, an Arab salad that uses grilled or fried leftover pita. Other possible additions include peppers, radishes, lettuce, chile, mint, parsley, cilantro, allspice, cinnamon, and sumac. Each cook, each family, each community has their own variation. A small bone of contention is the size of the dice. Some advocate the tiniest of pieces, only 1/8 inch / 3 mm wide, others like them coarser, up to 3/4 inch / 2 cm wide. The one thing that there is no arguing over is that the key lies in the quality of the vegetables. They must be fresh, ripe, and flavorsome, with many hours in the sun behind them. This fabulous salad is probably Sami's mother's creation; Sami can't recall anyone else in the neighborhood making it. She called it fattoush, which is only true to the extent that it includes chopped vegetables and bread. She added a kind of homemade buttermilk and didn't fry her bread, which makes it terribly comforting. Try to get small cucumbers for this as for any other fresh salad. They are worlds apart from the large ones we normally get in most supermarkets. You can skip the fermentation stage and use only buttermilk instead of the combination of milk and yogurt.
  • Preparing Time: -
  • Total Time: -
  • Served Person: Serves 6
Middle Eastern Salad Onion Tomato Side No-Cook Vegetarian Lunch Cucumber Healthy Pescatarian Peanut Free Soy Free Kosher
  • 1 1/2 tsp salt
  • 3/4 tsp freshly ground black pepper
  • 3 tbsp freshly squeezed lemon juice
  • 2 green onions, thinly sliced
  • 2 cloves garlic, crushed
  • Carbohydrate 54 g(18%)
  • Cholesterol 11 mg(4%)
  • Fat 23 g(35%)
  • Fiber 4 g(17%)
  • Protein 17 g(33%)
  • Saturated Fat 5 g(23%)
  • Sodium 898 mg(37%)
  • Calories 480

Na'ama's Fattoush: A Taste of Home

The aroma of fresh herbs and tangy lemon always brings a wave of nostalgia. It reminds me of sunny afternoons spent with my family, the laughter echoing through the air as we gathered around a table laden with simple, yet incredibly flavorful food. One dish that always held a special place on our table was Fattoush – a vibrant, crunchy salad that’s as much a part of our cultural heritage as it is a culinary delight.

Fattoush, in its simplest form, is a celebration of fresh vegetables. Crisp cucumbers, juicy tomatoes, and sweet onions form the base, their natural flavors enhanced by a bright lemon vinaigrette. But what truly sets Fattoush apart is the addition of toasted or fried pita bread, adding a delightful textural contrast and a subtle nutty flavor. This isn’t just any salad; it's a symphony of textures and tastes, a perfect harmony of crunch and freshness.

My grandmother, bless her soul, had a secret ingredient that elevated her Fattoush above all others. A homemade buttermilk, subtly tangy yet incredibly comforting. It added a depth of flavor that I've always strived to replicate. Each family has its own variation, a unique twist on this classic dish, passed down through generations. My version reflects my own interpretation, a blend of tradition and personal preference.

The beauty of Fattoush lies in its simplicity. It's a dish that celebrates the bounty of the season. The vegetables should be the stars, their freshness and quality paramount. I prefer to use small, flavorful cucumbers – a world apart from their larger supermarket counterparts. They possess a sweetness and crispness that are unmatched. Similarly, the tomatoes should be ripe and bursting with sunshine, their flavor intense and vibrant.

The Art of the Dice: A minor point of contention in the Fattoush world lies in the size of the vegetable dice. Some prefer tiny, almost imperceptible pieces, while others prefer a coarser chop. I lean towards a medium-sized dice, allowing each ingredient to maintain its individuality while contributing to the overall harmony of the dish.

Beyond the basic ingredients, the possibilities are endless. Fresh herbs like mint, parsley, and cilantro add layers of aromatic complexity, while a sprinkle of sumac provides a pleasing tartness. A pinch of allspice or cinnamon adds a hint of warmth. The variations are as numerous as the families who make it, each adding its own personal touch.

More than a Salad: Fattoush is more than just a salad; it's a symbol of hospitality, a taste of home, a reminder of shared meals and cherished memories. It's a dish that effortlessly brings people together, fostering conversation and connection. It is food that nourishes the soul as much as it does the body. Its vibrant colors, its lively flavors, and its simple yet complex textures create an experience that extends far beyond the simple act of eating.

So, the next time you’re looking for a refreshing, flavorful, and utterly satisfying meal, give Fattoush a try. It's a culinary journey that’s sure to transport you to a sun-drenched table, surrounded by loved ones, where the simple act of sharing a meal becomes a celebration of life itself.

This recipe is more than just instructions; it's a portal to memories, a window into a culture, a testament to the enduring power of food to connect us all.

Step-by-step

    • If using yogurt and milk, start at least 3 hours and up to a day in advance by placing both in a bowl. Whisk well and leave in a cool place or in the fridge until bubbles form on the surface. What you get is a kind of homemade buttermilk, but less sour.
    • Tear the bread into bite-size pieces and place in a large mixing bowl. Add your fermented yogurt mixture or commercial buttermilk, followed by the rest of the ingredients, mix well, and leave for 10 minutes for all the flavors to combine.
    • Spoon the fattoush into serving bowls, drizzle with some olive oil, and garnish generously with sumac.