2 lbs boneless and skinless chicken thighs 3/4 cup water divided (see note) salt and pepper, to taste hamburger or brioche buns, coleslaw, and extra bbq sauce, for serving