1 (9 ounce) package spinach and cheese tortellini (such as three bridges® tortellini)