1 1/2 tablespoons finely chopped fresh serrano or jalapeã±o chiles (including seeds), or more to taste