12 ounces rhubarb, trimmed, sliced 1/4" thick (about 3 cups), divided

Buttermilk Panna Cotta with Rhubarb-Strawberry Jelly