fresh mint and basil leaves, extra-virgin olive oil, and flaky sea salt (such as maldon; for serving)