8 tablespoons (1 stick; 113 g) salted butter, melted and cooled, plus more for greasing pan