4 cups freshly ground masa dough for tamales (34 to 36 ounces), or make masa dough with 31/2 cups masa harina (corn tortilla mix; about 17 ounces) mixed with 2 1/4 cups warm water