1 1/2 cups well-stirred plain, whole-milk yogurt (not greek-style), at room temperature (see cooks' notes)