8 tablespoons unsalted butter, room temperature; plus 4 tablespoons melted, slightly cooled, divided