1/4 cup (loosely packed) fresh dill with stems, plus more roughly chopped fresh dill for serving