4 oz. finely grated parmesan and/or pecorino romano (about 1 cup), plus more for serving