8 oz. aged pecorino romano or parmesan, finely grated (about 2 cups), plus more for serving