1/2 cup (4 oz/113g) unsalted butter softened, divided, plus more for brushing tops if desired