Do this before assembling the salad.
Pulling chicken straight from a multi-hour bath in acid and salt requires strict adherence to resting windows if moisture retention is the goal. Leaving the meat in the refrigerator for the full ten hours will tenderize the outer layers aggressively, meaning the transition from cold storage to room temperature must occupy exactly twenty to thirty minutes to prevent uneven cooking across the thickness of the breast. When multiplying this formulation for larger crowds, cooks frequently miscalculate the acid ratio, scaling the lime juice linearly without accounting for how quickly citric acid breaks down delicate protein structures during prolonged contact.
Doubling the recipe demands more than simply multiplying every spice measurement by two, because food processors struggle to purée small volumes of garlic and cilantro evenly when quantities are merely doubled without adjusting vessel size. A single pound of poultry utilizes one cup of loosely packed cilantro and four garlic cloves, but scaling up to three pounds does not require three times the garlic unless an overpowering allium profile is specifically desired. Retaining the reserved two tablespoons of marinade for post-cooking basting must be done prior to raw chicken contact to prevent cross-contamination, a critical food safety step that cannot be improvised mid-cooking.