I got the cake recipe from an old coworker. It's a classic loved by our Easter crowd.
A list of measurements cannot reveal how moisture moves through a dense crumb. Sugar draws liquid out of grated roots during mixing, which hydrates the flour and softens the crumb without requiring milk or water. Grating carrots finely ensures they dissolve into the batter rather than leaving distinct, watery pockets.
Excess stirring develops gluten networks that toughen the crumb. Fold the dry components into the wet mixture gently just until combined.